Salamanderglück
Die kleine Gummikröte, die ich letzte Woche an die Klinke gehängt hatte, ließ ein abgehacktes, heiseres Quäääk ertönen, als sich die Tür öffnete. Ein Schwall heißer Luft drang in den Laden. Die Klimaanlage stieß gerade einen Druckstoß aus, und drei Regalreihen weiter rechts antworteten sechs goldene Quietschekröten im Chor. Ich hob den Kopf und blinzelte in Richtung Eingang.
Durch das schmale Schaufenster fiel das violette Dämmern der lila Stunde herein, jenes seltsame Zwielicht, das unsere Zwillingssonnen alle 17 Stunden auf Kulifon werfen. Es legte sich über die Regale voller Gummikröten wie ein schlechter Filter auf eine noch schlechtere Holovision-Serie und ließ die Smaragdaugen der goldenen Exemplare giftig aufleuchten. Irgendwo draußen wehte der heiße Glückswind über die Salzkrustenbecken und brachte den metallischen Geschmack von Eisen und verbranntem Zucker mit sich. Ich roch ihn durch die Ritzen der Tür, diesen süß-scharfen Hauch, für den Touristen den halben Quadranten durchquerten und den ich selbst längst nicht mehr bemerkt hätte, hätte nicht gerade ein Fremder die Tür zu meinem Laden aufgestoßen.
Er füllte den ganzen Türrahmen aus und musste sich bücken, als er hereinkam … und er stank.
Ich war viele Gerüche gewohnt. Allen voran Touristenschweiß: Die Leute wollten doch ihr Geld beim Dongo verspielen und nicht für den Flug investieren. Also hatten sie meist die billige Touristenklasse ohne Schallduschen gebucht. Ich konnte es ihnen nachsehen und der Geruch störte mich nicht sehr, solange sie bei mir Dongo-Sticks und Glückskröten kauften. Am zweithäufigsten roch ich den fauligen Geruch der Billigunterkünfte am unteren Ring, direkt gefolgt von billigem Schnaps, den die verzweifelten Spieler in den Stunden zwischen erster und zweiter Runde konsumierten. Aber dieser Mann roch nach altem Schnupftabak. Der Geruch haftete ihm wie eine zweite Haut an, lag schwer zwischen den Faserknöpfen seiner Weste, kroch aus den Poren seines kahlen Kinns und den tiefen Furchen um seinen Mund. Und dann, darunter, fast überdeckt von der Tabaknote, etwas Schleimiges, das meine Halsmuskulatur sich reflexartig zusammenziehen ließ. Ich kannte diesen Gestank. Jeder Kulifone kannte ihn, der einem plötzlich im Nacken saß und den man nur mit einer Desinfektionsdusche und einem Gebet an die Leere wieder herausbekam.
Salamanderkacke. Riesensalamanderkacke, um genau zu sein.
Bei meinem Doppelschatten. Er war in einen Haufen Riesensalamanderkacke getreten. Die fast ausgestorbenen Urgetüme hinterließen nur noch selten ihre Haufen mitten in den Gassen, seit die Stadtverwaltung vor drei Planungszyklen beschlossen hatte, die Brutbecken trockenzulegen, aber wenn doch noch eines dieser Biester in die Stadt kam und kackte, dann waren diese Haufen berühmt-berüchtigt. Man roch ihn eine unerträgliche Ewigkeit, und wer den Gestank einmal in der Nase gehabt hatte, erkannte ihn wieder – nach Tagen, Jahren oder mehreren missglückten Versuchen, ihn aus dem Gedächtnis zu schrubben.
Da stand er also mit seinen abgetretenen Lederstiefeln mit Messingnieten, die so alt waren, dass sie schon fast wieder in Mode waren, und die kleine, bräunliche Abdrücke auf meinem frisch gewischten Synthholz-Boden hinterließen. Ich beobachtete die Spuren mit gelassener Resignation, hatte schon längst alles gesehen, was Kulifon an seltsamen Gestalten hervorzubringen vermochte.
»Gruaacht dieeer’n«, sagte der Fremde.
Ich zögerte. Die Stimme war rau, belegt, und das Wort klang wie durch eine Wursthaut gefiltert. Ich überlegte, ob ich eine Antwort in Standard-Galaktisch oder in der lokalen Spielersprache geben sollte, entschied mich dann aber für Höflichkeit. Touristen mochten es nicht, wenn man ihre Dialektversuche korrigierte.
»Guten Abend«, erwiderte ich und bemerkte, wie der Mann sich im Laden umschaute. Die wässrig blauen Augen, eingefasst von einer Maserung feinster Säuferadern, wanderten gelangweilt über die Regale und ignorierten sogar die limitierten Auflagen in den Samtkästchen. Sie suchten. Ich kannte diesen Blick, hatte ihn bei Spielern gesehen, die nach der dritten verlorenen Runde in den Nachtstunden der Stille um Geld bettelten. Diese runzeligen Mundwinkel, diese tief ins Gesicht gezogenen Augenbrauen zeigten pure Verzweiflung.
Mir war sofort klar: Er suchte etwas Bestimmtes, etwas, das Händler wie ich für besondere Kunden versteckt hielten.
»Kröten hab ich«, sprudelte es aus mir heraus. Meine Stimme glitt dabei automatisch in die freundliche Sing-Sang-Qualität, die ich seit vierzig Jahren perfektioniert hatte. Dieselbe Melodie, mit der ich Tausende Touristen begrüßt hatte, die alle dasselbe wollten: ein Stückchen Glück für die nächste Runde. »Alle Farben. Alle Größen. Möchten Sie etwas für den Dongopalast? Die goldene Kröte mit Smaragdaugen ist sehr gefragt. Oder das Doppelpack, Jubiläumsausgabe?« Ich hörte mich selbst reden und dachte gleichzeitig: Der riecht nach Salamanderkacke. Der will keine Kröte. Der will etwas, das ich nicht verkaufen möchte.
Der Mann schüttelte den Kopf. Als er ihn dabei nach rechts drehte, bemerkte ich die winzige Narbe, vielleicht ein Barttransplantat, das wieder entfernt worden war. Wer wusste das schon bei diesen Touristen? Ich hatte genug Kunden mit solchen Narben gesehen. Meistens bei Spielern, die felsenfest davon überzeugt waren, dass das Kopieren irgendeiner körperlichen Eigenheit eines legendären Gewinners das Glück beeinflusse.
»Nich die Kröten.« Seine Stimme wurde tiefer, fast feierlich. »Die Sticks. Die hist’rischen.«
Die feinen Schuppen an meinem langen Hals stellten sich leicht auf. Nicht schon wieder. Bitte nicht schon wieder. Ich musste tief durchatmen, mein Dongo-Face aufsetzen. Dieser Typ war ein Spieler, und er konnte mich lesen wie ein offenes Buch.
»Ah …« Ich wusste nicht, wohin mit meinen Händen, und legte sie schließlich auf die Ladentheke. »Sie meinen die Sammlerstücke.«
»Ich meen die Sticks aus Mahagoni.« Seine Augen verengten sich zu Schlitzen. »Mit d'Intarsien aus Meteoriteneisen. Die, die Jobro selbst benutzt hat. Vor achtzehn Millionen Jahren.«
Bei meinem Doppelschatten. Schon wieder so einer.
Ich seufzte, und das Seufzen zog sich durch meinen langen Hals wie ein Windhauch durch eine leere Spielhalle. In den vier Jahrzehnten, seit ich den Laden übernommen hatte, waren Tausende durch diese Tür getreten. Manche in teuren Anzügen, die nach exotischen Parfüms rochen und mir Beträge anboten, von denen einem schwindelig werden konnte. Manche barfuß und durchgedreht, die Finger zitternd von zu vielen Aufputschmitteln aus den Kantinen der Ersten Runde. Alle hatten dieselbe Frage gestellt, mit denselben flehenden Augen, mit demselben gläsernen Fanatismus: Haben Sie die Sticks? Die echten? Die von Jobro? Ein paar Splitter davon vielleicht?
Und ich hatte immer gelogen. Ich hatte von dem alten Kästchen erzählt, das ich im Tresor hütete. Von dem warmen, dunklen Mahagoni, über das sich im Laufe von achtzehn Millionen Jahren eine Patina gelegt hatte, die wie Honig über Bronze floss. Von den Intarsien, fein wie Haarsträhnen eingelegt, aus einem Meteoriteneisen, dessen Isotopensignatur auf keinen bekannten Asteroidengürtel der Galaxis passte. Ich hatte von dem Gewicht gesprochen, diesem seltsamen Schwere-Gewicht-Licht-Gefühl, das sie annahmen, wenn man sie in der Hand hielt. Zumindest erzählte man sich das seit 567.890 Generationen bei der feierlichen Übergabe des Bündels an den jeweiligen Hüter. Direkt anfassen durften wir Hüter es nie, auch nicht ansehen. Es wurde mir damals in 42 edle Tücher gewickelt übergeben und ich hatte es unverzüglich in den Tresor gelegt.
Ebenfalls gaben sich die Hüter schon genauso lange die drei Fragen weiter, die der Auserwählte beantworten sollte.
Was ich nie jemandem erzählt hatte, war, dass ich nicht wusste, woher die Sticks wirklich kamen. Ob sie echt waren. Ob Jobro sie jemals berührt hatte, dieser Würstchenverkäufer mit dem schiefen Hals, der vor achtzehn Millionen Jahren durch ein subkutanes Resonanzkugel-Implantat das Unmögliche geschafft und Kulifon für immer verändert hatte. Vielleicht hatte ein mittelloser Spieler die Sticks als Pfand dagelassen, bevor er in die Salzkrustenbecken ging und nie wieder auftauchte. Vielleicht waren sie auch nur ein gutes Stück Handwerkskunst aus der Big-Bang-12-Ära.